Il n'est pas facile de transposer un roman - surtout celui-là - à la scène. C'est pourtant ce qu'a réussi à faire Xavier Simonin, qui livre une performance impressionnante, accompagné par 3 talentueux musiciens. Il y a le lyrisme, il y a la musique, il y a la colère... et surtout un voyage dans le temps et dans l'Amérique de la Grande Dépression.