Jacques Bertin est membre du Comité de parrainage de la revue Panoramiques (Marianne / Corlet), et collabore depuis mars 2003 à la nouvelle formule de la revue Policultures.
En Juin 2003 paraît dans la collection Poètes et Chansons, chez EPM, une compilation de 21 chansons de Jacques Bertin. L'année suivante sort l' "Intégrale, Volume 5" ; ce CD reprend, dix ans après leur première parution, les 30 cm "Ma vie, mon oeuvre" et "Théâtre de la Ville, 1984" (enregistrement public).
Mars 2005 : Jacques Bertin publie "Blessé seulement" (poèmes) aux Editions de l'Escampette, et les "Chroniques du Malin Plaisir" (Corlet), une soixantaine de chroniques choisies parmi celles parues au cours des ans dans Politis, de 1989 à 2000.
Eté 2005 : Jacques Bertin anime deux sessions d'ateliers chanson "Restauration du patrimoine chanté" ; expérience qui se renouvellera en 2006. Décembre 2005, parution d'un nouveau CD de 14 chansons : "No surrender !"
