Fouad Boussouf est un chorégraphe sous influences, et elles sont multiples : la danse orientale et les voix des divas qui ont bercé son enfance, le hip-hop qui l’habite depuis son adolescence. Mais avec Oüm il va encore plus loin dans le dialogue artistique, puisqu’au six danseurs fusionnent dans une même transe, le chanteur et joueur de oud Mohanad Aljaramani, le guitariste Lucien Zerrad, la voix d’Oum Kalthoum. En toile de fond, les textes d’Omar Khayyam, poète persan du XIe siècle dont Oum Kalthoum aimait chanter les vers, achèvent d’exprimer ce que les corps et la musique disent déjà si bien : la puissance de l’amour et la volupté du vivant. Chant, poésie, danse et musique s’unissent pour transcender les frontières culturelles.
