Texte et mise en scène d'Emma Dante avec Gaetano Bruno, Sabino Civilleri, Tania Garribba, Manuela Lo Sicco, Ersilia Lombardo.

N.B. en palermitain surtitré en français 

Voici la compagnie sicilienne Sud Costa Occidentale, avec mPalermu, une pièce brève, incandescente, de parfaite maturité, un récit en forme de conte, qui éclaire de multiples faisceaux de sordides «pesanteurs» méditerranéennes. MPalermu, en dialecte, signifie «à Palerme», à lintérieur de la ville, «dans son coeur».Cinq cœurs contraints se révèlent dans lauscultation d'une famille quelconque, à jamais bloquée chez elle à lheure de la passeggiata dominicale, par manque de chaussures présentables. Image dune société confite dans sa fierté, paraissant cultiver le renoncement, avant de vivre, dans un simulacre désespéré, la vraie vie de la vraie ville, dans ses rumeurs, ses saveurs. Et lorsquun des cœurs sinterrompt, quatre bouches, béantes jusquà la déchirure, saluent, en un interminable cri muet, la fatalité dun ordre sans merci. 
Jean-Louis PerrierLe Monde, 30 janvier 2004

Elle est devenue, en moins d'un an et à travers cinq pièces, le phénomène théâtral français de l'année.Sicilienne à peine quadragénaire, cette Palermitaine passionnée a choisi de travailler dans sa ville… Ce qui la caractérise, c'est la force vitale, le refus des pleurnichements, la brutalité joyeuse par laquelle s'expriment les sentiments de ses personnages, puisés dans les milieux déshérités. Laurence Liban – L'Express, 31 mai 2007

production Sud Costa Occidentale, Organisation internationale Aldo Miguel Grompone/Roma