De Mozart - Adapatation : Christian Grau-Stef. Mise en scène : JeanPhilippe Daguerre. Direction musicale : Petr Ruzicka. Chorégraphie : Gilles Nicolas.

La pièce en français, les chants en allemand

Un hymne à la vie, un hymne à l’amour

Dans La Flûte enchantée, nous sommes transportés dans un rêve et, comme dans tout rêve, il est permis de jouer avec les symboles et les couleurs, de mélanger toutes formes artistiques et esthétiques, de créer un espace délirant envahi par nos fantasmes, sans jamais trahir le message universel de Mozart. Je me réjouis de marier sur scène les langues française et allemande, histoire de donner un coup de pied dans la fourmilière des idées reçues concernant la sonorité de la langue allemande. Celle-ci n’est jamais plus belle que lorsqu’elle est enchantée par Wolfgang Amadeus Mozart.

Jean-Philippe Daguerre

Une alliance du français et de l’allemand, un mariage de nombreuses expressions artistiques.
Comme toutes les grandes œuvres qui ont jalonné notre Histoire, La Flûte enchantée est universelle et intemporelle. Tous les travers, toutes les tentations, toutes les vertus de la condition humaine sont abordées dans ce monument musical. Certes, la quête de la perfection et du bonheur n’est pas très originale, mais son traitement est singulier. Les nombreuses péripéties exploitent l’humour, la peur,la haine, l’amitié et le surnaturel. L’écriture théâtrale permet d’approfondir le caractère des protagonistes ; elle favorise la crédibilité des situations. La magie est toujours omniprésente mais c’est l’Homme qui prime et défend ses aspirations, son évolution, sa valeur.

Christian Grau-Stef

LA REINE DE LA NUIT : Marion Baglan, Stefanie Raffaello sopranes coloratures
PAMINA : Sabine Revault d’Allones, Ariane Rouland, Fleur Mino sopranes lyriques
TAMINO : Antony Véronese ténors
MONOSTATOS : Frédéric-Pascal Stein-Ducrocqténor
PAPAGUENO : Stéphane Dauch baryton
PAPAGUENA : Sophie Raynaud soprane lyrique
SARASTRO : Ralph Zaiser basse
LE QUATUOR : Marie Friez, violon -François Baldassaré alto - Isabelle Dupré hautbois - Medhi El Hammami basson
et Jade Breidi - Simon Gleizes - Charlotte Matzneff - Gilles Nicolas - Bernard Polisset