Le niveau de sécurité actuel ne vous permet pas de naviguer correctement sur notre site. Nous vous invitons à modifier les paramètres de votre navigateur avant de continuer.

ELIO E LE STORIE TESE
YES WE CAN'T (OUI,NOUS CHANTONS)

Pop-rock/Folk
Le à 20h00  -  LA MADELEINE  -  BRUXELLES

INFORMATION

FR: Après 35 ans de carrière, le groupe Elio e le Storie Tese est arrivé à un tournant décisif et se lance sur la scène internationale. Non pas par manque de fans ni de followers, mais plutôt parce qu’il n’en avait pas l’envie. Au ...

Plus d'informations sur ELIO E LE STORIE TESE - YES WE CAN'T (OUI,NOUS CHANTONS)

FR:

Après 35 ans de carrière, le groupe Elio e le Storie Tese est arrivé à un tournant décisif et se lance sur la scène internationale. Non pas par manque de fans ni de followers, mais plutôt parce qu’il n’en avait pas l’envie. Au fond, l’étranger c’est toujours la même rengaine: les nations, Londres, le Trans-Europe Express, l’Emmenthal, toutes ces choses-là. Qu’est-ce-qui va changer en 2017? Le groupe sympathique et tristement célèbre se rend à l’étranger avec plusieurs objectifs à atteindre: contrer l’effet domino provoqué par le Brexit (la sortie de Brescia de la Lombardie) et éviter que les Etats membres n’abandonnent le navire européen dans l’énervement; partager notre musique avec ceux qui sont moins bons que nous (Hongrie, Belgique, Allemagne), avec ceux qui nous égalent (France, Confédération suisse, Espagne) et avec ceux qui nous surpassent (Luxembourg, Royaume-Uni) ; récolter un peu d’argent. Elio chantera dans la langue de chaque pays où il se rendra mais seulement en pensée ; la voix sera en italien qui n’est autre que la plus belle langue au monde : la preuve étant que lorsqu’on se rend dans une librairie, Harry Potter est en italien, tout comme les films au cinéma dans la plupart des cas. Le groupe d’Elio e le Storie Tese jouera l’espéranto de la musique, autrement dit la langue unissant tous les peuples au nom du rythme. La tournée européenne sera le banc d’essai international d’un groupe qui a fait de la fraternité entre les gens son symbole. Il suffit de penser à des chansons comme Cateto (qui parle de l’amour entre deux personnes de nationalités différentes), La Canzone Mononota (qui cite Cuba et fait allusion au Brésil), La Terra Dei Cachi (avec des références à l’Italie). 

___________


NL:

Na 35 jaar zijn Elio e le Storie Tese op een keerpunt gekomen en wagen ze zich op de internationale podia. Niet dat er voorheen te weinig interesse was in het buitenland. Ze hadden er gewoon geen zin in. Uiteindelijk komt het altijd op hetzelfde neer: verschillende landen, Londen, de Trans-Europe Express, Emmentaler en nog van die dingen. Waarom zou dat in 2017 anders zijn? Deze beruchte en uiterst sympathieke groep trekt de grens over om verschillende redenen: om het domino-effect van de Brexit tegen te gaan (de uittreding van Brescia uit Lombardije) en te voorkomen dat de lidstaten de Europese Unie door zenuwachtigheid zouden verlaten, om hun muziek te brengen naar mensen die het slechter hebben (Hongarije, België, Duitsland), die het even goed hebben (Frankrijk, Zwitserland, Spanje) en die het beter hebben (Luxemburg, Verenigd Koninkrijk), maar ook om enkele euro’s te verdienen. Elio zal zingen in de taal van de landen die de groep aandoet – ook in het Vlaams – zij het in gedachten. Zijn stem zal immers weerklinken in het Italiaans, de mooiste taal ter wereld. Geen wonder dus dat je in de bibliotheek een boek van Harry Potter in het Italiaans vindt, net zoals de meeste films in de bioscoop. Le Storie Tese spelen het Esperanto van de muziek, namelijk de taal die alle volkeren verenigt in naam van de beat. De Europese tournee wordt een internationale test voor een band die het broederschap tussen de mensen hoog in het vaandel draagt. Denk maar aan nummers als Cateto (over de liefde tussen twee mensen van verschillende nationaliteiten), La Canzone Mononota (hierin wordt Cuba genoemd en wordt verwezen naar Brazilië), La Terra Dei Cachi (verwijzing naar Italië).

Inscriptions aux alertes de ELIO E LE STORIE TESE - YES WE CAN'T (OUI

L'inscription aux alertes vous permet d'être informé dès qu'une nouvelle manifestation est disponible pour un artiste ou un club de sport. Vous pouvez également être informé de toute l'actualité d'une salle.
En savoir plus

Ces artistes ou clubs de sport ne font pas partie de vos alertes :

Ces salles ne font pas partie de vos alertes :

Ajouter

PUBLICITE

Partenaire vidéo

PUBLICITE

PUBLICITE